Internal Tools Engineer w Bydgoszcz, Polska

Must have:

• 3+ years of experience in business systems administration, internal tools development, workflow automation, business applications or a related technical role.
• Strong practical experience developing ClickUp automations, scripts or integrations, or equivalent engineering experience with a comparable work-management platform.
• Experience developing and maintaining integrations or automations involving Administration and Finance systems, including APIs, databases, data mappings and reporting dependencies.
• Experience with Microsoft 365.
• Ability to translate operational requirements into clear, maintainable technical solutions.
• Working knowledge of APIs, webhooks, structured data formats and system integrations.
• Good knowledge of SQL and relational database concepts.
• Good knowledge of C# (preferred) or Python.
• Strong attention to detail, including naming consistency, dependencies and historical continuity.
• Systematic troubleshooting, clear documentation and concise user communication skills.
• Ability to balance user needs with maintainability, governance and platform constraints.
• High level of independence, ownership and follow-through.
• Proactive approach to continuous improvement of workflows, reporting improving reporting workflows and data processes.
• Advanced English (minimum B2), written and spoken.

Nice to Have

• Hands-on experience with ERP, accounting or finance-management systems, including implementation, integration, migration or maintenance.
• Experience as a ClickUp administrator, consultant or implementation specialist in a multi-team environment.
• Familiarity with data governance, change control and process mapping.
• Experience working with HR, finance, commercial or other operational workflows.
• Awareness of data privacy and security best practices in dashboard and reporting work.
• Experience working in dynamic, remote-first environments.
• Conversational Polish (B1+).

About Sybilla Technologies
At Sybilla Technologies, we are on a mission to let the world see what happens in space — clearly, reliably, and on time.

In a domain where objects travel at 24,000 km/h and a single unseen fragment can destroy a satellite or endanger a crew, visibility is everything. We transform that responsibility into action, building systems, software, and services that safeguard the future of global space operations.

Born from a passion for astronomy, engineering, and exploration, Sybilla has grown from a small, bootstrapped startup into a recognized European space-tech company. We work across Space Traffic Management, Space Surveillance & Tracking, and Space Operations, combining advanced optical systems, software, automation, and data.
Our technologies help governments, defense organizations, space operators, and other customers understand what is happening in orbit and make better, more informed decisions in an increasingly complex space environment. Today, we are a growing international team of astrophysicists, engineers, software developers, analysts, project managers, and other specialists working together across Europe and beyond.

About The Role
As an Internal Tools Engineer , you will develop, configure, maintain and improve the internal tools that support how Sybilla teams work.
You will focus on turning agreed operational needs into reliable and maintainable technical solutions — from technically significant ClickUp automations and integrations to internal tools, workflow automation and data flows. You will design solutions, implement and test changes, troubleshoot issues, and make sure that the systems and automations you build remain controlled, documented and reliable over time.

You will work closely with teams across the company and with Sybilla’s Data, Analytics and Internal Tools area. Your work will have a direct impact on internal processes, reporting and the quality of data flowing between systems. This role is particularly suited to someone who enjoys bringing structure to complex or manual workflows and prefers building stable, well-documented solutions over constantly redesigning systems.

,[Internal tools development: design, build and maintain tools supporting internal company processes, including user interfaces., ClickUp Engineering and Automation: designing, building and maintaining custom / technically significant ClickUp automations, scripts and engineering solutions. , Workflow automation: automating repetitive internal processes and ensure that automations remain reliable, controlled and maintainable. , Systems integration: building and maintaining integrations between ClickUp, internal applications and company's analytical systems. , Data quality and change control: validating configurations and data flows, preventing uncontrolled changes and resolving issues affecting tools, automations or downstream reporting. , Requirements and solution delivery: translating agreed operational needs into proportionate technical solutions, then implement, test and validate them against acceptance criteria. , Documentation and user support: maintaining technical and user documentation, communicate changes and provide structured support for implemented solutions. ] Requirements: .NET, C#, API, REST API, SQL, Python, microsoft365, System integration, Automation, process automation, webhooks, Relational database, ClickUp, ERP, Data mapping, data governance, business processs automation, workflow management, data quality, system administration Additionally: Sport subscription, Training budget, Private healthcare, Flat structure, Small teams, International projects, No dress code, In-house trainings.